Yılan kartalını tanımlarken hep şahin görünümlü kartal diyordum. Vücut postürü bir şahini anımsatır iken, kanat tutuş ve uçuş şekli bir kartalı andırıyor. Esasen ne şahin formuna ne de kartal formuna bir türlü oturtamadım şimdiye kadar kafamda. 

Etimolojik açıklamaları hep Ahmet hocam yapardı baktım bu tür ile ilgili bir açıklama bulamadım. Edindiğim bilgilere göre, Circaetus; Grekçe 'kirkos' ve 'aetos' kelimelerinin birleşmesiyle türemiş. kirkos şahin tipinde, aetos kartal anlamına geldiğinden, türün yer aldığı cins adı için şahin tipinde kartal denilmiş.. 

Ülkemiz için yaz göçmeni olan bu tür, yapılan göç izleme çalışmalarında ilkbahar göç döneminde en fazla sayıda Mart ayının son haftasında görülmekte, öyle ki tüm ilkbahar sezonunda görülen birey sayısının neredeyse yarısı bu bir haftalık dilimde geçmektedir.