Evliya Çelebi'den rivayet olunur ki 1461'de Trabzon'un fethinden sonra Giresun'u da fetheden Fatih Sultan Mehmet, ilk başlarda feti tamamlayamayınca vezirine (sanırım Gedik Ahmed Paşa), "Paşa, paşa, buraya tez akşamdan giresun" diye emretmiş ve kalmış adı: Giresun.
Oysa Roma ve Bizans yönetiminde Cerasus (Kerasus) adıyla anılmaktadır. Şimdi araya Latince bilgisi sıkıştıralım. Bir türün adıdanda (Cephalus gibi) varsa CE'nin Latince okunuşu SE'dir, KE değildir. Günlük hayatta Kefal balığı gibi okumaya kalkarsanız bu durum farklıdır. O okunuş latinceye göre değil; Grekçe (Eski Yunanca)'ya göredir ve balığın adı da sefal değil, Rumlardan geçtiği haliyle kefaldir.
Cerasus'u bir romalı serasus okurken, rum (bizans) ise kerasus okur. Bilimsel tür, cins, familya adları veya organ, doku vs adlarının okunuşu her daim latince kurallarına göredir. Maksadım hocalığı buraya taşıyıp ders vermek asla değildir. Merak edenlere, gelişi güzel veya yanlış okuyanlara iki satır faydam dokunması amacıyla yazılmıştır.
Yahu, yüklediğin biraz kiraz, ne işin var buradaki konularda denebilir. Giresun'un merkezi bir yarımada üzerindedir ve şekil itibariyle boynuza benzetildiğinden cerasos denmiştir. Kirazın anavatanı olan bu ilimizden Roma imparatorlarından biri alıp bugünkü italya'ya, oradan da dünyanın diğer yerlerine yayılıp kültürü yapılmıştır. Geldiği topraklardan dolayı adı da cerasus (yunanca okunuş ile kerasus, keraz; Türkçesi ile kiraz) olarak kalmıştır. Benden bu kadar. Gerisi @Serdar ASLAN arkadaşımdan. kalın sağlıcakla.
- Tespit Tarihi: 2010-07-03
- Yüklenme Tarihi: 31-10-2014
- Görüntülenme Sayısı: 737
- Gözlem Lokasyonu: Sarıyakup, Giresun, Türkiye
- Şehir: Giresun
- Ülke: Türkiye
- Ekipman(Gövde): Canon EOS 1D Mark IV
- Ekipman(Lens): Canon EF 600mm f/4L IS USM
Konu yine Giresuna bağlandı ya... :) Sonuçta yazılış sabit. Biz (benim yaptığım gibi) Türkçe okusak olmaz mı hocam Cerasus diye yekten Türkçe... Se ve Ke karıştırmadan.
HanayİZM fena halde kanına işlemiş Özgür:)) (aramızda kalsın, şimdi @mehmet-hanay çok sevinecek fikirlerinin yayılmasına) Konuyu bağlamadım, alıp oradan getirdim. Tabiki en güzeli TÜRKÇE okunması. Çok teşekkürler.
biz bu kiraza adi kiraz deriz.. hani bilimsel literatürde "common" olan :D bizim memlekette 8 saat sonra yüzüne bakılmayan kiraza kiraz demiyorlar...memleketim diye söylemiyorum bilinen bir gerçek olduğu için ifade edeyim "napolyon" kirazı olarak tabir edilen kiraz aslında uluborlu kirazı olup yüksek ticari değerinden dolayı direk ihraç edilmekte ülkemize her yıl milyonlarca dolar döviz kazandırmaktadır...... biz de uluborlular olarak ülkemize sağladığımız faydadan dolayı gururlu ve mutluyuz... darısı giresunluların başına :D
"Adi" ha! Hakkında suç duyurusunda bulunuyorum, üyeliğini askıya aldırtacağım:) Sana iyileşip, yataktan çıkmak yaramıyor. Bizimkiler bunu yetiştirip, size öğretip, göndermemiş olsalardı, şimdi ne ekip dikecektiniz? Hem burası zirai bir sitemidir ki elin gavurun adıyla anılan kültür ürünlerinin reklamını yapıyorsun. İlk haftalarda açılan forum gereği, kültür bitkileri ve evcil hayvanlar site kapsamının haricindedir :D
:) :) Sohbetleriniz bol ve daim olsun.
Kirazın hası budur, bakma Hanay'ın sözlerine Ahmet hocam. :) Dağda gezerken görmem yeter, mutlaka durur birkaç tane tadına bakmadan gitmem. Bizde "kiraz" diye buna derler. Diğerlerinin soyu sopu belli olsun diye başına illaki bir ad takarlar. :) Ellerine sağlık hocam. Selamlarımla..
Hocam yeterince detaylı anlatmışsınız. Doğrudur. Ne diyelim. Hipokampüsünüze sağlık. Benim ekleyeceğim tek şey sadece soyadımın "Aslan" olduğudur. :)